Úm filme maravilhoso

Hoje eu assisti, ou melhor voltei a assistir o filme Dio, come ti amo, com a fabulosa Gigliola Cinquetti, depois de milhares de anos, pois se não me engano, cheguei a assistir esse romance musical no cinema e confesso que essa atriz era linda, tinha uma voz incrível e era tão novinha....
Abaixo vão as letras de duas músicas que fizeram sucesso na época, embalaram muitos namorados e animaram muitos bailes, inclusive aqueles de garagem (alguém lembra ?)

DIO, COME TI AMO
(Modugno)
CANTA ORIGINAL: DOMENICO MODUGNO

Nel cielo passano le nuvole
che vanno verso il mare
sembrano fazzoletti bianchi
che salutano il nostro amore

Dio...come ti amo
non è possibile
avere tra le braccia
tanta felicità
baciare le tue labbra
che odorano di vento,
noi due innamorati
come nessuno al mondo

Dio...come ti amo
mi vien da piangere
in tutta la mia vita
non ho provato mai
un bene così caro
un bene così vero

Chi può fermare il fiume
che corre verso il mare
Le rondini nel cielo
che vanno verso il sole
che piò cambiar l'amore
l'amore mio per te...
Dio...come ti amo.

A outra música também é muito gostosa e fala de uma situação que aflige a juventude, não ter idade para fazer algumas coisas, como sair sozinho com o namorado (a).

NON HO L'ETÀ
( PER AMARTI )
(Panzeri e Nisa)
CANTA ORIGINAL: GIGLIOLA CINQUETTI

Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
E non avrei, non avrei nulla di dirti
Perchè tu sai molte più cose di me

Lascia ch'io viva un amore romantico
Nell'attesa che venga quel giorno
Ma ora no

Non ho l'età, non ho l'età

Per amarti, non ho l'età

Per uscire sola con te

Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi

Quel giorno avrai tutto il mio amore per te

Un amore romantico